both sides of a small slab
-
ambos lados de una losa

end grain and end grain closeup of the piece directly above
-
punta de la pieza de más arriba

one side of a plank and a closeup
-
un lado de un tablón y su primer plano


close up of the other side of the same plank
-
el otro lado del mismo tablón, y primer plano


a closeup of a section showing ray flakes
-
un primer plano de una sección que muestra copos de rayos

both sides and end grain of a small plank. Note that one side has been freshly exposed and the other shows the darkening that is typical of bocote that is left exposed for months or years. On the end grain shot, all sides have been freshly sanded.
-
ambos lados y punta de una pequña piza. Note que un lado se ha dejado muy poco expuesto y el otro lado muestra la tendencia oscura que es tipica del bocote cuando es dejado expuesto por meses o años. Las puntas fueron recién cortadas.

this is rough sanded and very fresh
-
esta está aserrada recientemente

stick showing one side sanded, one side aged
-
un lado lijado, el otro lado añejo

a 20-year-old bocote turning "stick", with one side untouched and the other side freshly sanded.
-
un bocote de 20 años, con el otro lado recientemente lijado

a small section of a new and freshly sanded (120-grit) bocote turning "stick" showing all four sides and both ends
-
un bloquecito recién lijado mostrando sus cuatro lados y ambas puntas

misc small solid pieces
-
misc de pequeñas piezas sólidas

a couple of thins that show very nicely the very dark color that is sometimes available in bocote when the light-colored sections are very thin.
-
un par de piezas que muestran el color oscuro que a veces presenta el bocote cuando las secciones claras son bastante delgada.

7 shots from a couple of 2"x2"x24" turning sticks. The sections were chosen to show a broad representation of pattern. These have been exposed to the air for some time and the color will lighten considerably after they are turned.
-
7 tomas de un par de tablitas de 2 "x2" x24" . Las secciones fueron elegidos para mostrar una amplia representación del patrón. Estos han sido expuestos al aire durante un tiempo y el color se aclarará considerablemente después de que se conviertan.

several pairs that show the variety of grain pattern.
-
distintas partes que muestran la variedad de patrones de vetas.

more thins
-
más piezas

two shots of some small slabs cutting from a large turning stick
-
dos tomas de unas pequeñas lozas cortadas de un gran tablón

small pieces
-
pequeñas piezas

two good-sized planks
-
des piezas de gran tamaño

closeup of the two pieces directly above
-
primer plano de las dos piezas de más arriba

another plank with quite dark color
-
otra tabla con un color muy oscuro

planks
-
más tablas

end grain and end grain closeup of the surfaced plank directly above
-
punta y primer plano de ella, de la tabla de más arriba

a couple of sets of sticks cut from the large plank directly above. In each set, I have alternated face grains that have and have not been freshly sanded vs left alone with the patina. The grain for these shows up much better in the enlargements.
-
un par de juegos de palos cortados de la tabla de arriba. En cada grupo, se han alternado las caras que han y no han sido recién lijado. El grano de estas se muestra mucho mejor en las ampliaciones.

plank
-
tabla

small planks
-
pequeñas tablas


plank with heavy age patina
-
tabla con tiempo al aire y patina

quartersawn veneer with ray flakes
-
chapa de corte radial con copos de rayos

quartersawn with sapwood
-
chapa de corte radial con albura

quartersawn veneer
-
lámina de corte radial

flat cut piece and closeup
-
pieza de corte longitudinal

bowls
-
cuencos